Jason Andrew Relva

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Jason Andrew Relva

Message par Fallen le Sam 28 Déc - 20:08

Salut à tous ! Voilà ce que j'ai à vous dire :


Les paroles traduites en français :


My friend drove off the other day
Mon pote conduisait l'autre jour,
Now he's gone and all they say
Maintenant il est mort et tout ce qu'ils ont à dire
Is you gotta live cause life goes on
Est "Il faut vivre, car la vie continue"
But now I see I'm mortal too
Mais je prend conscience que je peux mourrir aussi,
and I cant live my life like you
Et je ne peux pas vivre ma vie comme vous
Gotta live it up while life goes on
Je dois vivre à fond tant que ça continue.

And I think it's alright
Et je pense que c'est bien
That I do what I like
Si je fais ce que j'aime faire
Cause thats the way I wanna live
Car c'est comme ça que je veux vivre

Its how I give
C'est comme ça que je vie
And I'm still giving [Métaphore/Donner-Vivre]
Et je vie encore

And now I wonder bout my friend
Et maintenant je me demande, pour mon ami
And if he gave all he could give
A-t-il donné tout ce qu'il pouvait
Cause he lived his life like I live mine
Car il vivait comme moi je vis
If you could see inside my head
Si tu pouvais voir dans ma tête,
Then you would start to understand
Tu commcerais à comprendre
The things I value in my heart
Tout ce qui compte dans mon coeur.

And I think it's alright
Et je pense que c'est bien
That I do what I like
Si je fais ce que j'aime faire
Cause thats the way I wanna live
Car c'est comme ça que je veux vivre
Its how I give
C'est comme ça que je vie
And I'm still giving
Et je vie encore

You know that
Tu sais que
I know that
Je sais que
You're watching me
Tu me surveille.

And I think it's alright
Et je pense que c'est bien
That I do what I like
Si je fais ce que j'aime faire
Cause thats the way I wanna live
Car c'est comme ça que je veux vivre
Its how I give
C'est comme ça que je vie
And I'm still giving
Et je vie encore

Gotta make a plan
J'dois faire un plan
Gotta do what's right
J'dois faire ce qui est juste,
Can't run around in circles
Tu peux pas tourner en rond
If ya wanna build a life
Si tu veux construire ta vie
But I don't wanna make a plan
Mais je veux pas faire de plan
For a day far away
Pour un jour trop éloigné
While im young and while I'm able
Tant que je suis jeune et que je le peux,
All I wanna do is...
Tout ce que je veux faire est...
avatar
Fallen

Messages : 804
Date d'inscription : 18/03/2013
Age : 19

http://celtik.fr-bb.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jason Andrew Relva

Message par Squelettegx360 le Sam 28 Déc - 22:12

Ah ! Là j'aime !

_________________

avatar
Squelettegx360

Messages : 2042
Date d'inscription : 01/04/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jason Andrew Relva

Message par Commando le Dim 29 Déc - 11:50

C'est sympa !


_________________
"Je poste donc je suis."

~Commando



Regarde ça c'est tellement cool ! : http://tinyurl.com/nbc7jhj

avatar
Commando
Celui qui a la plus grande
Celui qui a la plus grande

Messages : 13044
Date d'inscription : 05/11/2012
Age : 19

http://wikihqg.alwaysdata.net/index.php

Revenir en haut Aller en bas

Re: Jason Andrew Relva

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum